martedì 9 ottobre 2012

REALITY

Questo film è certamente una fiaba sulla religione della televisione, e in particolare sulle trasmissioni definite reality show. Luciano, il personaggio principale, è un uomo semplice, ossessionato dal desiderio di entrare nella casa del Grande Fratello. Mi è molto piaciuta la maniera di filmare il protagonista, che è sempre ripreso da vicino. Ho trovato tuttavia il film un po' lungo e abbastanza stancante poiché le immagini si muovono molto sullo schermo. Devo anche dire che lo spettacolo di un'umanità tanto mostruosa puo' disturbare il nostro gusto per la bellezza.

A presto.
Pascal

UN POSTO CHE AMO A PARIGI



Mi piace molto a Parigi un luogo che si chiama la montagna Sainte-Geneviève, perché è uno dei rari posti in città in cui sono concentrati numerosi edifici neoclassici. Tutti insieme costituiscono un paesaggio davvero particolare, il Panthéon, la biblioteca, la chiesa ... Amo questo quartiere perché non ci sono negozi, ristoranti o bar. E voi ? Qual'è il vostro quartiere preferito a Parigi ?

Ciao a tutti
Pascal

sabato 22 settembre 2012

Mi presento

Ciao a tutti,

Mi chiamo Jean-Baptiste. Sono nato a Parigi e ci ho sempre vissuto. Lavoro nel campo del nucleare come ingegnere di protezione rischi. Mi piace mangiare nei ristoranti e bere del buon vino. Spero di andare presto in Italia per scoprire questo paese. Spero di conoscervi presto.

Jean-Baptiste

giovedì 13 settembre 2012

DIARIO DI VIAGGIO IN ITALIA



Buonasera a tutti.
Sono andato in Italia con la mia famiglia questa estate.
Ecco dei brani tratti dal mio diario di viaggio.

(...)
14 Guglio: Il ferro da stiro.
Abbiamo preso in affitto una grande casa.
A mia moglie piace alzarsi presto: La prima mattina, alle 6h00 (non c’è un errore, leggete bene !) lei decide di utilizzare il vecchio ferro da stiro della casa. Che doveva succedere secondo voi? Ha fatto saltare i fusibili ! Ho dovuto chiamare il proprietario per spiegare il problema. Parlare italiano al telefono:  solo a pensarci avevo i sudori freddi !

16 Guglio: Il temporale.
A mezzogiorno, c’è stato un temporale .
Era  notte! C’erano stati dei violenti acquazzoni.
Ci siamo rifugiati in un caffè. Abbiamo capito perché i campi di granoturco sono verdi intorno a Padova !

20 Luglio : L’attesa.
Stavo guidando. Abbiamo dovuto fermarci di fronte a un passaggio a livello.
Era strano, perché era calato, e i motori di tutte le macchine erano spenti.
Allora mi sono detto: Cos'è successo  ? Sono uscito dalla macchina e ho fatto la stessa domanda alla donna nella macchina davanti alla nostra. Mi ha risposto "Va tutto bene. Ma non si può sapere quanto tempo bisogna aspettare fra i due treni. Talvolta si deve aspettare una mezz'ora  !"

21 Luglio : L’amore.
Verona è la città degli innamorati.
Si deve vedere il balcone di Gulietta, è in un piccolo cortile dove i turisti vengono in massa. Dentro il cortile, c'è una buca delle lettere che ti permette di scrivere a Guglietta. È vero  ! C'è un'associazione il cui obiettivo è rispondere a tutte le lettere. Puoi chiedere qualcosa a Gulietta (per esempio risolvere le tue pene  d'amore) e ti risponderà (in italiano, in francese, in inglese, in tedesco, in russo ! ).
Siamo arrivati alle 9h00, meglio cosi'. Alle 17h00, non si può entrare nel cortile per i troppi turisti  !
(...)



Potete raccontarmi un aneddoto delle vostre vacanze in Italia? 
A presto !

Philippe

SVIZZERA E GIAPPONE



Ciao a tutti,

Mi chiamo Toshiko, vivo a Parigi da cinque anni. Ho passato le mie vacanze in Giappone e in Svizzera. Mi piace molto andare in Svizzera perché laggiù ho  molti amici. Ma questo viaggio è stato più difficile perché ho perso molto tempo con il mio avvocato in Svizzera. In più, dopo il mio arrivo in Giappone, ho avuto un piccolo incidente in autostrada e sono finita in ospedale. Adesso va tutto bene ma questo evento ha un pò rovinato il viaggio. Voi siete mai stati in Giappone? Che idea vi siete fatti dell'oriente? Ci vivreste mai? Spero di leggervi presto.

Toshiko

martedì 21 agosto 2012

CRETA



 

Ciao a tutti, sono appena tornata da Creta. Ci sono rimasta per 10 giorni con la mia famiglia e due coppie di amici. È stato molto bello, tanto più che eravamo con una persona del posto che ci ha mostrato la sua isola. Le montagne, le spiagge di sabbia, il mare azzurro, gli ulivi, la cucina all'olio d'oliva, era come un paradiso anche se faceva troppo coldo per i miei gusti. Un giorno, ci siamo svegliati alle 4 del mattino per prendere il bus che ci ha portati a 2000 metri di altitudine. Era molto presto perché dovevamo scendere dall' altra parte della montagna per non avere il sole contro. È stato molto bello vedere le gole più grandi d'Europa ma camminare per 5 ore sotto un sole fortissimo è stato davvero stancante. Voi siete mai stati in Grecia ? Che ne pensate ? Se non ci siete mai stati come ve la immaginate ? Saluti a tutti, Anna


martedì 14 agosto 2012

IN UFFICIO, IL GIORNO DI FERRAGOSTO

 

La settimana di Ferragosto è davvero la più strana dell’anno in ufficio. Quasi tutti sono in vacanza, ma alcuni restano comunque qui e  fanno finta di lavorare. 
Il problema non è tanto che non ci sia niente da fare, quanto il fatto che l’ambiente piatto rende  ogni lavoro o sforzo impossibile, o almeno molto difficile… Descrivere l’ambiente del nostro OpenSpace in questa settimana è difficile per chi non l’ha mai vissuto. (rumore della tastiera su cui si scrive una mail in italiano ; facile scambiarlo per un rumore di lavoro ; l'importante è non sorridere di fronte allo schermo. Sii serio, Nicolas. Aggrotta le sopracciglia. Aggrottale  bene ! ).  Questo posto, di solito rumoroso e agitato, oggi è silenzioso, come una chiesa vuota. Un misto di sacralità e di ozio. Non c’è meno gente che tra natale e la fine dell’anno, ma non succede niente, mentre alla fine di dicembre c’è sempre molto da fare, tante cose da finire. Oggi, niente. Questo è anche il primo anno da molto tempo, in cui i mercati finanziari sono calmi. I giornali « seri » parlano di Usain Bolt invece di Jean-Claude Juncker o Mario Draghi. Si ha quasi la sensazione di potersi dimenticare dei loro nomi… Ma il peggio, è che quest’atmosfera di rilassamento generale non riguarda solo il lavoro, ma anche i comportamenti, molto più rilassati… ieri, solo un'ora dopo pranzo sono andato a prendermi un Kinder Bueno…Anche nel vostro caso d’estate si lavora meno ? Di solito in quale mese andate in vacanza ? A presto Nicolas


venerdì 10 agosto 2012

IL FILO DELL'ORIZZONTE di Antonio Tabucchi

Siamo in un obitorio. Un uomo apre dei cassetti, dentro ci sono dei cadaveri. Il suo compito è di accompagnarli durante il loro ultimo viaggio

Philippe

martedì 7 agosto 2012

TOSCANA TERRA E MARE


Cari colleghi d'italiano, anche se lavoro spesso a Firenze, ho deciso di scoprire altre parti della Toscana. Prima siamo stati in un monastero convertito in hotel, nel Chianti. Lontano dai turisti, la campagna e i paesi sono molto affascinanti. Pienza merita davvero un passaggio per il suo palazzo storico e la sua atmosfera. Ma anche per il celebre pecorino ! Dopo qualche giorno nelle terre calde della Toscana, è particolarmente piacevole fare un bagno nel mare delle isole vicine.
L'isola d'Elba è la più grande e offre molte spiagge belle di sabbia o ciottoli. L'isola resta selvaggia, Napoleone non ha avuto il tempo di urbanizzarla !
Per me è una buona combinazione per apprezzare allo stesso tempo la natura e la cultura, ve la consiglio davvero ! Voi cosa ne pensate della Toscana ? Ci siete mai stai ?  Cari saluti Thierry



venerdì 3 agosto 2012

LE ESCURSIONI




Ciao a tutti,

Luca mi ha detto che Nicolas e Sophie andranno in Corsica per fare delle escursioni. Non conosco la Corsica, ma sembra che il GR20 sia molto difficile. Io adoro il trekking in montagna perché trovo che sia un ottimo esercizio per dimenticare tutti i problemi della vita quotidiana. Tuttavia, dal momento che fumo, faccio sempre tanta fatica quando cammino in montagna! Volevo chiedere agli altri allievi : fate anche voi delle escursioni a piedi quando andate in vacanza ? Potreste raccontarmi qualche percorso che avete fatto ?
A presto Anna